龍躍天衢

宋代 • 林希逸

頭角驚人世，如龍乍躍淵。
身隨三月浪，衢在九重天。
雲起方成陸，雷驅正急鞭。
戰鱗飛百萬，怒爪擊三千。
赤水神何照，蒼精角有躔。
堪嗤時俗眼，空向壁間傳。

譯文：

這首詩描繪了一條龍躍出深淵、沖天而起的壯麗景象，以此來讚頌那些出類拔萃的人物，同時也諷刺了世俗之人只看重表面名聲的淺薄。以下是這首詩的現代漢語譯文：

你有着令人驚歎的出衆才華與氣質，就如同一條巨龍剛剛從深淵中躍出。
你的身軀隨着三月的春潮翻湧，向着那九重雲霄的天衢奮力游去。
當雲氣湧起，巨龍終於踏上陸地；雷聲轟鳴，好似在急切地鞭策着它前行。
它身上的鱗片如同百萬片飛箭，憤怒揮舞的爪子好似能搏擊三千空間。
它就像赤水之神那般閃耀，身上的角散發着奇異的光芒，運行於蒼穹。
那些只看重表面名聲的世俗之人實在可笑，他們只會對着牆壁上的虛名傳說津津樂道。