机舂潺湲力

宋代 • 林希逸

机事嗟何巧，空村不住舂。
潺湲因借力，俯仰若为容。
尽日劳双杵，疏泉隔几峰。
无人长轧轧，助我为淙淙。
碓下僧长喜，溪边妇亦慵。
香厨炊已办，时倩野云封。

译文：

哎呀，这利用机械做事可真是巧妙啊，在这空旷的村子里，水碓一刻不停地舂着谷物。
那水流潺潺流动，水碓便借助水流的力量运转起来，水碓一起一伏的样子，仿佛都不知道该如何展现自身姿态。
水碓的两根杵整日不停地劳作，为了引来泉水驱动它，水渠要绕过好几座山峰。
周围没有人，只有水碓持续发出轧轧的声响，那声音就好像在帮助我营造出溪水淙淙的美妙氛围。
水碓下面的僧人常常满心欢喜，溪边的妇女也变得慵懒起来。
厨房的饭食已经做好，时不时就好像请来了山间的野云，将这饭香都给封存在厨房之中。