雨後過畦潤

宋代 • 林希逸

雨後思花信，相過款杖藜。
翠明開曉嶂，綠潤遍春畦。
燕外絲方卷，鷗邊霧尚低。
貪看蔬長甲，不覺屐粘泥。
草挾餘陰漲，苗分秀色齊。
時逢原上客，大半話耕犂。

譯文：

雨後我惦記着花開的消息，拄着柺杖去田園間探訪。
清晨的山巒在雨後翠意明朗，春日的田畦處處潤澤蔥綠。
燕子在天空飛過，柳絲剛剛舒捲，鷗鳥旁邊霧氣仍然低垂。
我只顧着看蔬菜長出新葉，不知不覺木屐都沾滿了泥巴。
草叢帶着雨後殘餘的陰涼，顯得更加豐茂，禾苗各自呈現出秀美的色澤，整齊排列。
時不時遇到原野上的農人，他們大多都在談論着耕種之事。