封比干墓

宋代 • 林希逸

埋恨非埋骨，生前怨不逢。
比干猶有墓，周室合增封。
一死身奚惜，孤忠憤所鍾。
清朝加顯澤，終古志遺蹤。
寵辱嗟何意，興亡記所從。
誰甘遊地下，攀檻敢嬰龍。

譯文：

### 翻譯
比干心中的遺憾被埋葬，而不只是他的屍骨被掩埋。他活着的時候，滿心怨憤，只因沒有遇上明主。
比干好歹還有座墳墓留存於世，周朝理應給他追加封號，以彰顯他的忠義。
他爲了正義，毫不吝惜自己的生命，那一片孤忠之情，都凝聚着對昏君的憤懣。
如今清明的朝廷對他加以恩寵，讓他的恩澤更加顯耀，這能讓他的遺蹟永遠被人銘記。
世人所看重的寵辱又有什麼意義呢？國家的興盛與衰亡，都有着它的緣由。
有誰甘願奔赴黃泉呢？但比干敢於像漢時朱雲那樣攀折殿檻去觸怒暴君。

### 解析
這首詩是宋代林希逸爲比干墓而作。比干是商朝著名忠臣，因勸諫紂王而被剖心致死。詩人高度讚揚了比干的孤忠精神，認爲他的死是爲正義不惜生命，周朝爲其封墓是應有的舉動。同時感慨寵辱並無實際意義，強調國家興亡自有其因果。最後以“攀檻敢嬰龍”進一步突出比干敢於犯顏直諫的勇氣。