漁村晚照

宋代 • 林希逸

自得江湖趣，生涯樂在漁。
孤村多晚景，落照映荒居。
近水高低岸，誅茅八九廬。
舟橫人語近，網漏夕陽疏。
倚棹看歸雁，呼兒促煮魚。
脫蓑眠漸穩，寒月動江虛。

譯文：

生活在這江湖之間，我自能體會其中的樂趣，以捕魚爲生計，日子過得十分快樂。

那孤零零的小村落，每到傍晚便有獨特的景緻，夕陽的餘暉映照在那荒涼的居所上。

靠近水邊，是高低起伏的堤岸，岸邊用茅草搭建了八九間房屋。

小船橫在水面，能清晰地聽到附近人們交談的聲音，漁網撒下，稀疏的夕陽透過網眼灑下。

我倚着船槳，看着歸來的大雁，呼喚着兒子趕緊去煮魚。

我脫下蓑衣，漸漸安穩地睡去，寒冷的月光灑在空曠的江面上，好像讓江面都晃動起來了。