杓攜龍角

宋代 • 林希逸

帝斡璇杓處，雲高隔幾重。
自天攜左角，出地見青龍。
碧漢方回柄，蒼精恰露容。
舉頭看鬥指，驤首覺雲從。
西揭殊春候，東騎驗尾蹤。
韓門人所仰，直欲折充宗。

譯文：

在天帝操控着北斗七星的位置之處，高遠的雲層也不知道隔開了多少重。
那北斗七星的斗柄就像是從天上攜帶着東方蒼龍七宿的角宿，從地面升起便能看見那象徵東方的青龍星宿。
銀河浩渺，斗柄剛剛轉向，東方的蒼龍星宿也恰好嶄露頭角露出它的身影。
我抬頭仰望，看着斗柄所指的方向，彷彿能感覺到東方的蒼龍昂首前行，雲霧都跟隨着它飄動。
在西邊看到星宿的位置，就和春天的時節大不相同；在東邊追蹤星宿的軌跡，能驗證它尾部的行蹤。
就像當年韓愈被人們所敬仰一樣，他的才學和氣勢簡直可以折服那些像充宗一樣的人。

需要說明的是，這首詩有較多關於星象和用典的內容，翻譯可能存在一定侷限性，僅供你參考。