鶴引洗衣僧

宋代 • 林希逸

獨卷袈裟去，禪房半掩扉。
僧行隨鶴影，鶴引洗僧衣。
振翼尋仙路，牽裳上釣磯。
老緇輕濯濯，白鳥亦依依。
澣滌元無垢，叮嚀莫浪飛。
茶煙休更避，相伴月中歸。

譯文：

一位僧人獨自捲起袈裟，離開了半掩着門扉的禪房。他跟隨着鶴的影子前行，原來是鶴要帶着他去清洗僧衣。

鶴撲扇着翅膀，彷彿在尋找通往仙境的道路，它帶着僧人來到了釣磯旁。那老僧人對洗滌之事並不在意，神態悠然，而那潔白的鶴也顯得十分眷戀不捨。

其實這衣物洗滌本就沒有什麼污垢，僧人輕聲叮囑鶴不要隨意飛走。不必再躲避那煮茶飄起的煙霧了，咱們就相伴着在月光下回去吧。