至朔同日

宋代 • 林希逸

至乃陽生節，常居子月中。
計年章在即，是日朔應同。
一葉階蓂長，飛灰嶰管通。
元來初吉旦，恰是六陰終。
料得雲書際，還嗟餼禮隆。
如何太初曆，辛巳謾求工。

譯文：

冬至乃是陽氣開始生髮的節氣，它常常處於農曆的十一月之中。
按照紀年的章法推算，在這一天，朔日（農曆初一）應該與之相同。
臺階前的蓂莢又長出了一片葉子，這標誌着時間的流轉；樂管中的葭灰飛揚而出，說明節氣的變化十分準確。
原來這美好的日子，恰好是陰氣消散到盡頭的時候。
可以想象在這特殊的時刻，朝廷大概會有詔命下達，還會感嘆賞賜的禮儀十分隆重。
可爲什麼太初曆在推算辛巳年的時候，還白白地追求精細呢？