星有好雨

宋代 • 林希逸

视夜几回兴，浓云泼未停。
无端常苦雨，作好果何星。
有烂参之左，于嗟月又经。
何心长霡霂，拜手问苍冥。
咨暑能无怨，呼天孰与听。
或云旗伐动，阴曀为兵刑。

译文：

这首诗原诗名为《星有好雨》。以下是翻译成现代汉语的内容：

我这一夜起来看了好几次天色，那浓厚的云层像被泼洒开来一样，雨一直下个不停。真不知道是怎么回事，这雨总是没完没了地下，让人苦恼，到底是天上哪颗星掌管着下雨，它怎么这样“好心”下这么久。

参星左边有明亮的星星闪烁，可叹啊，月亮又已经过了中天。这雨为什么就这么没完没了地细细下着啊，我恭敬地向苍天发问。

正值暑热时节，这雨下个不停，怎能让人没有怨言呢？我呼喊苍天，可又有谁能听得到我的心声。有人说这是战旗挥动、征伐之象，这阴沉的天气就如同上天降下的兵灾刑罚一般。