送王少逸还乡

宋代 • 林希逸

点点琼花上旅衣，还乡心壮任寒欺。
飘零为客看归客，记忆来时惜去时。
家书一半凭君说，客里三千尽梦随。
握手桥门重约在，芒鞋莫便厌奔驰。

译文：

洁白的雪花点点飘落，洒在你远行的旅衣之上。你怀着壮志踏上归乡之路，丝毫不畏惧这严寒的侵袭。

我长久漂泊在外，四处为客，如今看着你这个即将归乡的人，心中感慨万千。我不禁回想起当初自己离家时的情景，也格外珍惜你这即将离去的时刻。

家中的情况我有一半都要靠你回去后帮我传达了。我客居他乡的这漫长岁月，那三千多个日夜啊，全在梦中萦绕着故乡。

咱们在学校门口紧紧握手定下的约定还在呢，你可不要因为穿上芒鞋回到家乡，就厌倦了未来继续前行、追求梦想的奔波。