代懷安王林丞上楊安撫十詩 其七

宋代 • 林希逸

春雨來看一派河，卻愁無地著恩波。
東風剩與栽楊柳，留作甘棠去後歌。

譯文：

在春雨紛紛的時候，我來看這一條河，心中卻發愁沒有地方去承載您那浩蕩的恩澤。
希望東風多多助力，幫着栽種些楊柳，等您離任之後，讓百姓們能像懷念甘棠一樣，用歌謠來讚頌您的功績。

注：“甘棠”有典故，西周時召伯南巡，曾在甘棠樹下休息理政，後人爲紀念他，不捨砍伐此樹，還作《甘棠》一詩來歌頌他。此處用“甘棠去後歌”表達希望楊安撫離任後能得到百姓的愛戴與歌頌。