前日苦旱禾恐立槁今雨太多已獲者生芽未獲者欲爛因嘆耕者之苦輒賦一首

宋代 • 林希逸

老守田疇正學耕，尋思一粒也難成。
晴幹久嘆頭未下，雨過還憂耳漸生。
鬥米三錢何日見，五風十雨望時平。
村居飽飯猶難必，更敢癡迷望糝羹。

譯文：

我這個老來才守着田地開始學着耕種的人，仔細想想，每一粒糧食的長成實在是太難了。

前些日子一直乾旱，我長久地嘆息，禾苗低垂着頭，好像馬上就要乾枯死掉。如今雨又下得太多，已經收割的稻穀都開始發芽，還沒來得及收割的也快要爛在田裏。

真不知道什麼時候才能再見到鬥米只賣三錢那樣的好光景，只盼着風調雨順，讓農事能在適宜的時節順利進行。

在這鄉村裏，想要喫飽飯都不一定能保證，我又哪敢再癡迷地奢望能喫上有米糝的羹湯呢。