溪橋作

宋代 • 林希逸

聞說溪流漲，看來勢漸停。
雲籠山際白，水沒野畦青。
旱久知天悔，祠多詫佛靈。
老農憂雨過，四望尚冥冥。

譯文：

聽聞有人說溪流已經漲水了，我過來一看，水流上漲的勢頭似乎漸漸停止了。
雲朵籠罩在山邊，讓山巒呈現出一片白色；溪水漫上了田野，淹沒了那青青的菜畦。
因爲乾旱了很久，如今下雨，想來是老天也後悔讓大地如此乾涸；這附近有很多祠堂，大家都驚歎佛祖真的靈驗，降下了甘霖。
可是老農卻擔憂雨水下得過多，他四處張望，只見天空依舊昏暗陰沉，雨似乎還沒有要停的跡象。