送新饒州陳教授

宋代 • 林希逸

學深行粹鄉評美，三舍成名號勝流。
定價盍歸羣玉府，橫經暫訪百花洲。
湖山稱侍親行樂，歲月追思僕舊遊。
臺府諸賢皆具眼，相知應不待相求。

譯文：

你學識淵博，品行純粹，在鄉里的評價非常好，憑藉在太學三舍法的學習和選拔中嶄露頭角，成爲了衆人認可的傑出人物。

以你的才學，本應進入朝廷掌管文化典籍的機構任職，現在卻暫且到百花洲來擔任教授。

這饒州的湖光山色十分優美，你正好可以侍奉雙親在此遊樂，這不禁讓我回憶起自己曾經在這裏遊覽的時光。

那些臺省府衙的賢能之人都有識人之明，他們瞭解你的才能，自然會賞識你，你不用刻意去尋求他們的關照。