次韻梯飈明府燕新進士一首

宋代 • 林希逸

領袖羣英有巨儒，藍袍端不負三餘。
開樽笑把杯相屬，即席吟成錦不如。
鵬化修程知翼健，鳧歸要地看綸除。
招呼意厚慚居僻，老怕衝寒駕犢車。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

有一位偉大的儒者成爲衆多英才的領袖，那些身着藍袍的新進士們，確實沒有辜負平日裏利用閒暇時間刻苦學習。

大家擺開酒杯，笑着互相勸酒，新進士們在宴席上當場吟出的詩句，那文采之美連錦繡都比不上。

這些新進士如同大鵬即將展開漫長的征程，我知道他們羽翼強健定能高飛；他們就像野鴨回到重要之地，等着朝廷任命重要官職。

您如此盛情地招呼我，我卻慚愧自己居住在偏僻之地。我年紀大了害怕冒着寒冷坐着牛車前去赴宴。