自誤

宋代 • 林希逸

老守平生自誤書，人間事事付癡愚。
萬緣已息心如石，一點能明腹有珠。
門外設羅祇見雀，溪邊買釣學爲漁。
生來雖欠封侯骨，未羨凌煙閣上圖。

譯文：

我這老太守這一生啊，都因爲癡迷於讀書而耽誤了自己，面對人世間的種種事情，我都表現得像個癡傻愚笨之人。

世間衆多的緣分和慾念我都已經斷絕，心如磐石般堅定沉靜，不過我心中還留存着一點清明，就好像腹中藏有寶珠。

門外設下羅網，只能看見那些麻雀之類的小鳥，我在溪邊買了釣具，學着去做個漁夫。

我生來就沒有那能夠封侯拜相的骨相，所以我也從不羨慕那些能在凌煙閣上留下畫像的功臣。