莆田陳尉新作二軒於其廨舍寄題二首 紫薇軒

宋代 • 林希逸

雙松廳上念先差，晚節漁翁謾嘆嗟。
試問歸摩青玉筍，何如坐對紫薇花。

譯文：

在雙松廳上想起之前的那些差使，到了晚年像漁翁一樣徒然地嘆息感慨。
我想問一問，回去摩挲那如玉般的山峯（這裏“青玉筍”可能是比喻美好的自然景物），又怎麼比得上坐在軒中對着那豔麗的紫薇花呢。