信缘

宋代 • 林希逸

尘世情知事不然，生涯漫浪只随缘。
閙蓝身入从初误，逆境魔多向老便。
未肯羡人升白日，不妨存我送残年。
声名官职俱何有，枉见匆匆发似绵。

译文：

我们心里其实清楚，这尘世中的事情并不如我们所期待的那样。人生就这么随意、放任地过着，一切都随缘就好。

当初进入这喧闹繁华的尘世，从一开始就是个错误的选择。随着年龄渐长，身处逆境时，那些如同魔障一般的困难和烦恼也越来越多。

我并不羡慕那些能够超凡脱俗、飞黄腾达（“升白日”常用来比喻成仙或得到极高的地位）的人。我不妨就坚守自我，平静地度过这剩下的岁月。

所谓的声名和官职又算得了什么呢？有些人白白地忙碌、匆匆地追逐，到头来头发都变得像丝绵一样稀疏花白，却也没有什么真正的意义。