至日再和磨字韻一首

宋代 • 林希逸

長邊久息追風騎，散地閒披釣月蓑。
鎖諫忠勞多叔達，銅光諧謔絕新磨。
笙鏞尚閟須終歲，珪幣將陳待始和。
老太平時逢此日，負暄簷下看雲過。

譯文：

在邊疆地區，那追逐疾風般飛馳的戰馬已經很久沒有再行動了，說明邊疆長久地處於和平的狀態。我在這閒散之地，悠閒地披上那用於月夜垂釣的蓑衣，過着自在閒適的生活。

像叔達那樣敢於在朝堂上直言進諫、忠心勞苦的大臣有不少，而像新磨那樣憑藉詼諧幽默的話語巧妙進諫、充滿智慧的人卻再也沒有了。

那象徵着國家禮樂的笙鏞之器還被封存着，這或許意味着國家還未完全實現盛世，需要經過一整年的努力發展。祭祀用的珪幣已經準備好，只等待着陰陽調和、萬物復甦的時節來舉行祭祀。

在這太平安定的好時候遇上這樣的日子，我就靠在屋檐下曬着太陽，悠然地看着雲朵緩緩飄過。