潮陽趙秋惟乂作新廨成以景陽扁之謂陽巖嘗歷此官也餘既爲作二隸古因賦唐律一首

宋代 • 林希逸

畫棟危梁喜落成，主人高致著新名。
義存必葺規模遠，賢要思齊慕尚清。
丹筆平反真養志，綠綈催趣看登瀛。
陽巖住處今君住，料得誇張遍鳳城。

譯文：

令人欣喜的是，那繪有彩畫的棟樑支撐起的新官署已經落成，主人有着高雅的情致，給它取了“景陽”這個新穎的名字。

主人秉持着正義，認爲必須把這官署修繕好，他的規劃有着長遠的考量；他仰慕賢德之人，想要向他們看齊，崇尚清正的品格。

在處理案件時，主人用硃筆爲蒙冤者平反，這真正是在培養自己的志向；在整理文書、應對政務時，他勤勉高效，就等着有朝一日能像賢才一樣進入翰林院。

當年陽巖曾經居住任職的地方如今你來居住任職了，想來你在這裏的事蹟和榮耀定會在京城中被人們廣泛傳頌、誇讚。