送丘進道入京

宋代 • 林希逸

孝慕三霜不脫衰，月評甚美況清才。
爲貧遮日投竿去，得趣吟風講學來。
翁豈常人嗟宰木，我嘗爲子指庭槐。
有臯能賦誰噓送，莫使君王憶老枚。

譯文：

丘進道你懷着對親人深深的孝思，三年守喪期間一直穿着喪服不曾脫下，你的品德在衆人的品評中得到極高讚譽，更何況你還有着清逸的才華。

過去你因爲家中貧困，爲了生計就像姜太公那樣放下魚竿去謀求出路；而如今你已經領悟了生活的樂趣，能在吟風弄月間專心講學。

你的父親可不是一般人啊，只可惜如今他已長眠於地下，墓旁樹木都已生長多年；我曾經爲你指着庭院裏的槐樹，對你寄予厚望。

你有着如司馬相如一般能賦的才華，又有誰來爲你助力、推薦你呢？你可不要讓君王只是想起像枚乘那樣的老才子，而不知道你這後起之秀，要努力在京城展現自己的才能啊。