送泳宰安溪 其一

宋代 • 林希逸

好爲君王去字人，乃翁知汝耐清貧。
求民疾痛當如子，有道絃歌是悅親。
月解前期須趣辦，日生公事怕因循。
掃除詩癖祗勤政，最急無如賦役均。

譯文：

你呀，要好好地爲君王去治理百姓。你的父親瞭解你，知道你能夠安於清貧的生活。

你要把百姓的疾苦當作自己孩子的疾苦一樣去關心。你若能以道德教化百姓，讓轄地有絃歌之聲，這就是讓父母感到欣慰的事。

對於規定期限要完成的稅賦等事務，你要及時去辦理。每天新產生的公務，可千萬不能拖延。

你要改掉寫詩的癖好，一心專注於勤政之事。當前最爲急迫的，就是要做到賦稅和徭役公平合理。