用韻謝子真

宋代 • 林希逸

到了於魚真得計，從前飛鳥倦知還。
低頭未羨居轅下，拙手何妨縮袖間。
說偈不嫌如瀉水，著書豈必要藏山。
漁翁學士皆閒夢，此事誰知若是班。

譯文：

如今像魚兒一般，真正算是得償所願，此前就像那疲倦的飛鳥，知曉歸巢。
我低頭安然生活，並不羨慕那些像拉車之馬般忙碌之人，即便笨手笨腳，在袖間縮手旁觀又有何妨。
我暢快地談論佛偈，就像水傾瀉而下一樣自然，寫文章著書也並非一定要藏之名山等待後人發掘。
漁夫逍遙、學士著書，這些不過都是閒適之夢罷了，可這其中的道理，又有誰能真正領悟到這般境界呢。