和前韵谢后村饷甘露团荔子一首

宋代 • 林希逸

日日亲朋饷自南，比公所赐似仙凡。
擅名甘露珠百颗，入手好风书一函。
苏老黄柑休立传，半山红柿莫分衔。
金茎仙掌何曾得，要枣如瓜谩举帆。

译文：

每天都有亲朋好友从南方送来东西，可和您赐予我的相比，那就如同凡人与仙人的差距。

您送来的“甘露团荔子”那可是声名远扬，就像上百颗珍珠一般珍贵，当我拿到手时，还伴随着如同清风般令人愉悦的您的书信。

苏轼为黄柑写传这事就别再提了，王安石看重红柿也不必再讲了。

传说中汉武帝承露盘里的仙露哪里能得到呢，传说中能找到像瓜一样大的仙枣而扬帆远航也不过是虚妄之事。

这首诗是林希逸收到后村送来的甘露团荔子后写的答谢诗，诗里表达了对后村馈赠的珍视，还通过与一些典故对比，突出了这份礼物的难得。