麒麟猫

宋代 • 林希逸

道汝含蝉实负名，甘眠昼夜寂无声。
不曾捕鼠祇看鼠，莫是麒麟误托生。

译文：

这首诗并非古诗词，诗中描述的是“麒麟猫”这种猫。下面为你将其翻译成现代汉语：

都说你（麒麟猫）嘴里含着“蝉”（一种关于猫的说法，象征能捉鼠），可实际上你却徒有虚名。白天黑夜你都只知道舒舒服服地睡觉，一点儿声响都没有。

你从来都不去捕捉老鼠，只是静静地看着老鼠活动，莫不是麒麟转世投错了胎，才成了你这只不捉老鼠的猫呀。