得浩書自維揚至京將歸矣

宋代 • 林希逸

汝渡長江後，南來北客稀。
夢尋騎鶴處，愁對釣魚磯。
淮僕行方半，京書報欲歸。
抵家應一喜，稚女解牽衣。

譯文：

你渡過長江之後，往來於南方和北方的旅客變得稀少了。
你或許會在夢中尋覓那如古人“腰纏十萬貫，騎鶴下揚州”般的美妙之地，卻又難免憂愁地面對那江邊的釣魚磯。
跟着你從淮地來的僕人這一趟行程才走了一半，而從京城寄來的書信卻告知我你打算回來了。
等你回到家中一定會感到十分欣喜吧，因爲那可愛的小女兒已經懂得拉着你的衣裳表達親暱啦。