送嶺口倉季高兄用後村韻 其一

宋代 • 林希逸

士能優即學，豈必爲貧驅。
翁有三珠樹，兄如千里駒。
敏知才脫穎，慈是德充符。
鹽戶雕殘甚，殷勤爲掖扶。

譯文：

有才能的士人如果能做到優秀，本身就是在學習和提升，又何必一定要被貧困所驅使去追求功名利祿呢？

您家中有幾個出色的子弟，就如同傳說中的三珠樹一般珍貴不凡，而您就像是日行千里的駿馬，才能卓越。

您聰慧機敏，才華已經嶄露頭角，善良慈愛更是您品德圓滿的象徵。

如今那些鹽戶的生活十分困苦，生活已經破敗不堪了，希望您能懷着懇切的心意去扶持他們。