再和效顰一首寄後村

宋代 • 林希逸

讀易伊誰見得真，能見富定不如貧。
涪翁但冀天還眼，子厚何求愁化身。
語燕殷勤如話舊，良苗次第又懷新。
往來獨恨詩差少，便覺江山憔悴人。

譯文：

有誰能真正讀懂《易經》裏的道理呢？若真能參透，便會明白富貴其實不如貧賤安穩。
黃庭堅只希望上天能讓他重見光明，柳宗元又哪裏想讓憂愁化作自身的影子如影隨形。
那呢喃的燕子情意懇切，像是在和我敘舊，田地裏的幼苗整齊地生長，又孕育着新的生機。
我獨自往來，只遺憾創作的詩作太少，這樣一來，便覺得這大好江山都像是在使我變得憔悴落寞。