再用前韻謝桃巷 其一

宋代 • 林希逸

清吟思湧似回瀾，家數他年比務觀。
歌舞叢中知散易，功名紙上要留看。
吹殘柳雪寒仍在，數盡花風春欲闌。
好景縱多公不飲，誰論曲糵向江干。

譯文：

我沉浸在清新的吟詩之境，思緒如迴旋的波浪般洶湧奔湧。你作詩的風格和水平，在未來一定能和陸游（號務觀）相媲美。

在那歌舞歡娛的熱鬧場景中，人們懂得散去是容易的事情，但要在功名的史冊上留下自己的名字，卻是需要好好去追求和考量的。

春風吹落柳花，好似飄雪一般，雖然春色已濃，但寒意卻依舊留存。細數着那吹拂花朵的春風，感覺春天已經快要過去了。

眼前縱然有許多美好的景緻，可您卻不飲酒作樂。這樣的話，又有誰能在江邊與我一同談論美酒的趣味呢？