葉萬山以詩求詩爲賦一首

宋代 • 林希逸

聞說君家舊業儒，貪游到處曳長裾。
學青烏子通砂法，傍紫陽翁故里居。
吟苦雖無堪煮字，交窮卻有救貧書。
虛中融結皆真理，朱蔡猶談可但渠。

譯文：

聽聞你家世代都是讀書之人，你貪戀遊歷，所到之處都拖着長長的衣襟，盡顯文人風采。
你學習青烏子一派的相地之術，通曉砂法，還在紫陽先生朱熹的故鄉附近居住。
你作詩十分刻苦，雖然辛苦寫下的文字不能像米一樣用來煮食充飢，但是交友雖少，卻擁有能讓人擺脫窮困的書籍。
內心空靈，融會貫通所領悟到的都是世間真理，就像朱熹和蔡元定他們那樣探討學問，值得談論的又豈止是他們呢。