和後村喜大淵至二首 其二

宋代 • 林希逸

問疾維摩本不任，招延多謝屢揮金。
伏波牀下容松拜，康節窩中爲客吟。
新語粲花空把玩，舊遊煨芋阻追尋。
老慙筋力難爲禮，南北相望只嗣音。

譯文：

我就像臥病的維摩詰一樣，本來身體就難以支撐。非常感謝你多次拿出錢財來邀請我。
就如同馬援能讓梁松在自己牀下拜見，邵雍能在安樂窩中爲客人吟詩。
你那如同粲花般美妙的新鮮話語，我只能空自把玩欣賞；可惜曾經一起烤芋頭遊玩的往事，如今已難以再去追尋。
我年紀大了，慚愧自己筋力不足，難以周到行禮。咱們南北相隔，只能通過書信來保持聯繫了。