羅真隠已化數年曾糾仕五羊病中嘗訪渠爲之求樂曾知其已逝頗有問答曾今爲漳倅親與東庵道老言之

宋代 • 林希逸

生時句句有玄機，語我因醫偶造微。
霞嶼已題新窆石，羊城還著舊深衣。
曼卿見說乘騾去，丁令嘗聞化鶴歸。
蔥嶺相逢提履者，宋雲恐被後人譏。

譯文：

你提供的這部分內容不是單純的古詩詞，前面“羅真隠已化數年……曾今爲漳倅親與東庵道老言之”更像是一段背景說明文字，而後面纔是詩歌。以下爲你將後面的詩歌翻譯成現代漢語：

羅真隱生前每一句話都暗藏着玄機，他曾告訴我，因爲學醫偶然領悟到了精妙的道理。

如今霞嶼那裏已經爲他題寫了新的墓碑，而在羊城他還曾穿着舊時的深衣。

聽說曼卿是騎着騾子仙去，也聽聞丁令威化鶴歸來的傳說。

就好像宋雲在蔥嶺遇到提鞋的人那樣的奇事，後人恐怕會對他的講述有所譏諷啊。