寄興

宋代 • 林希逸

生涯薄薄仰田疇，破敝猶存晏子裘。
聊向太虛中過活，何曾自已外馳求。
狂吟時有銜杯興，退省知無障扇羞。
老守殘書差得趣，人間別一種風流。

譯文：

我這一生生活清苦，只能依靠那幾畝薄田維持生計，就像晏子一樣，雖然衣服破舊但還留存着。
我只是在這廣闊的天地間自在地生活，從來沒有爲了功名利祿向外去追求什麼。
我時常縱情吟詩，還帶着舉杯飲酒的興致，自我反省，也沒有像古人那樣依仗權勢而產生的羞愧之事。
我年老了，守着那些舊書，從中倒也能獲得一些樂趣，這也是人間與衆不同的一種風雅灑脫啊。