贈周醫主簿和後村詩

宋代 • 林希逸

紫橐壎箎派易推，丹爐芽雪妙誰知。
方因龍得來何處，棘爲鸞棲住幾時。
見似臞仙清可掬，勝他流輩俗難醫。
樗庵有句吾拈出，謁兩孤山共和之。

譯文：

這首詩是林希逸贈給周醫主簿的，下面是翻譯成現代漢語的內容：

你出自像吹奏壎箎般和諧的名門家族，這很容易就能推斷出來，可你在煉丹爐中煉製出如芽雪般丹藥的奇妙之處，又有誰能真正知曉呢？

你的藥方據說像龍一樣神奇，可這藥方從何處得來呢？你如同鸞鳥棲息在荊棘之地，又會在這裏停留多長時間呢？

看你就好似那清瘦的仙人，渾身散發着清爽的氣質，簡直讓人可以伸手觸摸到。你遠遠勝過那些庸俗不堪、無藥可醫的同輩人。

我把樗庵的詩句挑了出來，我們一起去拜訪那兩座孤山，共同來唱和這些詩句吧。