送林汝大西上

宋代 • 林希逸

一第於兄何足溷，相期十載恨悠悠。
未聞鯉化三層浪，但見雕橫幾度秋。
手妙八叉時輩服，眼迷五色主司羞。
舒徐有待知天意，要作龍飛榜狀頭。

譯文：

對於兄長來說，一次科舉中第哪裏值得去讓自己受困其中呢，我們相互期許已經過去十年，遺憾之情悠長難消。
沒聽說你像鯉魚那樣躍過三層浪，在科舉中高中，只看到時光流逝，如大雕橫飛，已經過了好幾個春秋。
你才思敏捷，就像溫庭筠那樣八叉手便能成詩，這讓同輩之人都十分佩服；可是主考官卻昏庸糊塗，看走了眼，這實在令人羞愧。
你悠然淡定地等待着，我知道這是順應天意，上天定會讓你在殿試中一舉奪魁，成爲那龍飛榜上的狀元郎。