用韵送徐平父西上

宋代 • 林希逸

鸣鞭西上访渔村，倒屣霜朝喜及门。
豹隠频年聊蓄锐，龙飞今岁有殊恩。
诵先朝赋知名祖，读外家书见此孙。
千载艾轩吾敬慕，袖中锦轴两诗存。

译文：

你扬着马鞭一路向西，前去拜访那宁静的渔村。在寒霜初降的早晨，我像古人迎接贤士那样急忙出门相迎，满心欢喜你来到我家门。

这些年来你像豹子隐藏自身般韬光养晦，默默积蓄着自己的才学与力量。今年正逢天子即位、国家有新气象，说不定会有特殊的恩遇降临到你身上。

你诵读着先朝祖上所作的辞赋，让人们知晓了你那声名远扬的祖先；阅读着家族流传下来的书籍，也展现出你作为后辈的不凡学识与素养。

我对那传承千载、令人敬仰的艾轩先生心怀仰慕之情。而如今，我袖中还珍藏着你带来的两轴如锦绣般优美的诗作呢。