送劉兄西上

宋代 • 林希逸

春光已入柳條催，雪後孤山尚有梅。
泉上老人攜子去，天中多士待君來。
絕知戲彩怡顏久，便合看花得意回。
遙想端門迎馬處，不妨翁季共傳杯。

譯文：

春天的氣息已經悄然到來，催促着柳條抽出新芽，一場雪後，孤山之上還有梅花在綻放。

在清泉邊居住的老人家帶着兒子要往西出發去了，朝廷裏衆多賢才正期待着你這位賢士的到來。

我深知你長久以來以盡孝陪伴父母爲樂，現在也應該去求取功名，帶着得意的心情歸來。

我遠遠地想象着你在皇宮端門接受迎賀的場景，到那時，不妨和父親、兄弟一起舉杯慶祝。