子真昆仲用虹字韻堅十七之約因眩而爽和以謝之

宋代 • 林希逸

握手歸來四見冬，窩中風月憶先公。
情知夢逐飛鴻去，愧與飢吟病鶴同。
既老豈應忘舊雨，相尋恨不渡橫虹。
雲龍上下心期在，彼此祇憑一念通。

譯文：

與你們握手分別後，轉眼間已經過去了四個冬天。我在這山窩中享受着清風明月，常常回憶起我們的先輩。

我心裏明白，我的思緒就像那追隨着飛鴻遠去的夢境，早已飄向遠方。可我卻慚愧自己像那飢餓且帶着病痛吟唱的仙鶴一樣，身體和狀態都不佳。

人雖然漸漸老去，但怎麼能忘記過去的老友呢？我滿心遺憾沒能越過那橫空的彩虹去與你們相聚。

我們如同雲中飛龍，無論處於高位還是低位，內心的期許始終不變。我們之間的情誼，只憑心中的一個念頭便能相通。