寄題陳非潛達觀堂

宋代 • 林希逸

詘信時也古猶今，耐事閒居且醉吟。
看破人間須具眼，馳求身外枉縈心。
樂常在我窮何有，名欲爲賓見未深。
聞說君如濠上老，會當握手論升沉。

譯文：

屈與伸都由時運決定，這從古至今都是如此。不如耐得住世事的紛擾，閒適地居住着，一邊飲酒一邊吟詩。

要看破這人間的種種，必須得有敏銳的洞察力。一心去追求身外之物，不過是白白地讓自己內心憂慮。

快樂始終掌握在自己手中，即便處於困境又有什麼可怕的呢？如果把名聲當作最重要的東西，那說明見識還不夠深刻。

聽說你就像濠水邊上的莊子一樣豁達，等有機會我一定要和你握手暢談人生的起伏。