玉融嘉禾歌

宋代 • 林希逸

新来盛事喧南北，争道玉融调玉烛。
乍可优昙现出花，未见嘉禾长似竹。
一茎五穗各垂头，千人万人齐拭目。
元戎如佛令尹贤，清朝有道吾君福。
来处况是太平乡，此事须传瑞应录。
便当图本上九天，看取三登上上熟。

译文：

最近啊，有件大喜事在南北各地都传得沸沸扬扬，大家都在争着说玉融这个地方风调雨顺、时和岁丰。

这就好比优昙花突然绽放一般稀奇，我还从未见过长得像竹子一样的稻穗呢。看呐，那一茎上就长着五穗稻谷，每一个都沉甸甸地垂着头，引得成千上万的人都瞪大眼睛好奇地观看。

这里的主帅就像慈悲的佛祖一样心怀善念，县令也贤明仁厚。如今朝廷政治清明，这可都是我们君王带来的福气呀。

况且这祥瑞之兆出自太平祥和的地方，这样的事情一定要记录在瑞应录里流传下去。

应当把这祥瑞嘉禾的样子画成图本呈献给皇上，相信此后一定会迎来连续三年的大丰收，粮食产量达到极高的水准。