三偈寄白沙和尚 其一

宋代 • 林希逸

疊石爲梁歲月遙，溪神毒發恣飄搖。
萬事有緣人讚歎，白沙師造趙州橋。

譯文：

用石頭堆疊起來建成橋樑，那已經是很久以前的事啦。溪水就像被邪惡之神控制，水流肆虐，橋樑在這洶湧的水流衝擊下搖搖欲墜。

世間萬事其實都有它的機緣，當人們看到這座橋的時候，都會發出由衷的讚歎。這白沙和尚建造的橋啊，就如同當年趙州橋一般了不起。