三和鏡中我

宋代 • 林希逸

百骸雖在果誰親，本地風光見是真。
隠幾正忘吾與我，開奩忽訝彼何人。
叔敖還許伶優學，西子何如裏婦顰。
遙想當年遊鏡殿，化身千百未爲神。

譯文：

身體的各個部分雖然都還在，可到底誰纔是真正和我親近的呢？那原本自然的模樣，能真切看見纔是真實的存在。

我斜靠着几案正沉浸在忘我之境，忘卻了所謂的“吾”和“我”的分別，打開梳妝鏡卻驚訝地問：鏡子裏那個人是誰呀？

春秋時的令尹孫叔敖能被伶人模仿得很像，而西施即便美麗，又哪裏比得上鄰里醜女的刻意蹙眉呢。

遙想當年在鏡殿中游玩，即便能化身成千百個自己，那也算不上神奇之事啊。