遊應天寺

宋代 • 林希逸

萬安橋北破僧坊，追數梁題歲月長。
師祖碑殘微有字，世尊爐在久無香。
蝦蟆撞破青苔去，龍象淒涼宿草荒。
四壁不留風雨入，僅餘一衲住空廊。

譯文：

在萬安橋的北面，有一座破敗的僧坊。我追想查看房樑上題寫的字跡，發現這寺廟已經歷經漫長的歲月了。

寺廟裏祖師的碑石已經殘破，上面只隱約能看到一些字跡；供奉世尊的香爐雖然還在，可許久都沒有香火了。

那蛤蟆蹦跳着，撞開了地上的青苔離去；那些象徵威嚴的龍象石刻，如今在荒草中顯得格外淒涼。

寺廟的四面牆壁已經無法阻擋風雨的侵入，偌大的寺廟裏，僅僅剩下一個身披僧衣的僧人住在空蕩蕩的迴廊之中。