痴翁

宋代 • 林希逸

痴翁痴处苦难言，半似禅宗半似仙。
适意酒杯中味道，寄心诗句里参玄。
虽然也作人间梦，但觉元无俗下缘。
剩把残编消日子，不妨吟罢枕书眠。

译文：

这位痴翁痴迷的地方实在难以用言语说清，他的状态一半好似参禅悟道的僧人，一半又如同超凡脱俗的仙人。

他在那惬意地饮酒时，细细品味着酒杯中酒的滋味；将自己的心思寄托在诗句里，从中参悟那玄妙的道理。

虽说他也会像普通人一样做着关于人间的梦，可他内心觉得自己原本就和尘世的那些俗事没有缘分。

他总是捧着那些古籍残书来消磨时光，吟完诗后枕着书入眠也无妨。