寄兴

宋代 • 林希逸

黄花未有红花尽，秋思撩人欲上眉。
耕不逢年难靠笔，穷知有命错冤诗。
旋沽来酒聊供客，留读残书要付儿。
犹向醉时歌衮衮，少陵虽老有些痴。

译文：

如今，黄色的菊花还未开放，红色的花朵却已凋零殆尽，那浓浓的秋意撩拨着人的思绪，这愁绪仿佛就要爬上眉头。

想凭借耕种生活，却碰不上好年景；想要靠写文章来谋生，也难以实现。我现在才明白穷困潦倒或许是命中注定，可过去却错怪是写诗带来的厄运。

我赶忙买来酒，姑且用来招待客人。留下这些没读完的书籍，打算将来传给儿子。

即便如此，我还是会在喝醉的时候，滔滔不绝地吟唱诗歌。就像杜甫，虽然年老了，却依旧有着那份执着与痴狂。