七月十五日作

宋代 • 林希逸

連日祇愁穗落空，松飄竹斷似飛蓬。
喜看密密漫天雨，止得蕭蕭卷地風。
儉歲久難禁貴糴，早秋今幸有全功。
田家更仰冬收好，倚柱攢眉祝化工。

譯文：

連着好多天，我一直髮愁莊稼的穀穗會因爲惡劣天氣而變得空空的，那些被大風颳斷的松樹和竹子，就像四處飄飛的蓬草一樣。

讓人欣喜的是，看到密密麻麻的雨絲漫天飄落，這雨終於止住了那呼嘯着席捲大地的狂風。

這些年收成不好，鬧饑荒，糧食價格貴得離譜，長久以來，大家都難以承受高價買糧的日子。好在今年初秋，莊稼算是保全下來有了好的收成。

農民們現在更期盼着冬天的收成也能好，他們靠在柱子上，皺着眉頭，虔誠地向天地自然祈禱，希望能有個好年景。