清古源以隆茂宗畫華池佛求跋

宋代 • 林希逸

畫如禪有派，此派自公麟。
試我銀絲髮，幻渠金色身。
淡無脂粉氣，清與雪霜鄰。
具眼須珍惜，休將示俗人。

譯文：

繪畫就如同禪宗一樣是有流派的，這繪畫流派是從李公麟那裏傳承而來的。
畫家運用他那如銀絲般的筆觸，幻畫出了佛那金色莊嚴的身相。
這幅畫淡雅得沒有一點脂粉俗氣，它的清新格調就如同和雪霜爲伴。
有鑑賞眼光的人一定要珍惜這幅畫，可別把它拿給那些不懂欣賞的俗人看。