和後村三絕句 其一

宋代 • 林希逸

求齊若拙瑟徒工，已謝孫劉不作公。
拋卻巢由思稷契，許身卻笑杜陵翁。

譯文：

這首詩整體比較晦澀，下面爲你進行大致的翻譯：

追求像齊人那樣行事，即便像在彈奏瑟那樣努力去做也是徒勞無功的。我已然謝絕了像孫權、劉備那樣成就霸業成爲王公的道路。
我本已如巢父、許由一般隱居，卻又忽然拋卻了這種隱居的念頭，轉而嚮往像稷和契那樣輔佐君主、建功立業。可這樣自我期許的行爲，現在想來卻又要嘲笑杜甫了啊。

詩中“求齊”或許有典故指代某種行事風格或追求，“瑟徒工”可能是說像鼓瑟一樣做了無用功；“孫劉”指孫權和劉備；“巢由”是古代的隱士巢父和許由，“稷契”是傳說中輔佐君主的賢臣；“杜陵翁”指杜甫，杜甫常表達自己許身稷契的抱負。