贈僧宗仁回江西

宋代 • 林希逸

少別溪幹去，於今識者稀。
腰包留一鉢，頂相稱三衣。
未得逢漁住，還如化鶴歸。
馬駒江上有，著意訪禪機。

譯文：

年少的時候你從溪邊離開，到如今認識你的人已經寥寥無幾了。
你腰上掛着包裹，手裏留着一隻鉢盂，頭上戴的帽子與身上的三衣十分相稱。
你沒能像想遇見的漁人那樣找到安穩的居所，如今歸來就好像化鶴重歸故鄉一般。
在那江上有如同馬駒般有靈性的參禪之人，你要用心去拜訪他們，探尋禪機。