刘躔甫七十

宋代 • 林希逸

早岁耽诗学乐轩，如今霜鬓作吟仙。
回思同舍二三子，几见生朝七十筵。
竺岭佛来争四日，崆峒人在更千年。
称觞岂必缠头锦，醉舞何妨共醵钱。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首祝寿诗。以下是翻译成较为直白的现代汉语：

您早年就痴迷于诗歌创作，一心学习乐轩先生的诗风，如今两鬓已如霜雪，成了一位超凡的吟诗作赋的仙人。
回想当年和您一同求学的那几位同窗好友，又有几人能活到七十岁，摆下这生辰的盛宴呢。
天竺岭的佛祖诞辰和您的生日就差四天，您就如同那在崆峒山修行长寿的仙人还能再活千年。
为您举杯祝寿哪里一定要用华丽的锦缎来助兴呢，大家一起凑钱买酒，即便喝得醉醺醺地起舞庆祝又有何妨。